AURA－LRK952的小天地

作詞/梶浦由記　作曲/梶浦由記　編曲/梶浦由記　歌/EMILY BINDIGER

if you are near to the dark
如果你站在黑暗的一方
I will tell you about the sun
我將會告訴你太陽的秘密
you are here, no escape
過來這裡吧別再逃避
from my visions of the world
在這個世界裡你根本無處躲藏
you will cry all alone
你只能孤獨的哭泣
but it does not mean a thing to me
但這對我而言卻毫無意義

the sun is in your eyes
太陽就在你的眼中
the sun is in your ears
太陽就在你的耳裡
I hope you see the sun
我祝福你見到陽光
someday in the darkness
祝福你總有一天在黑夜中見到期待已久的太陽

the sun is in your eyes
太陽就在你的眼中
the sun is in your ears
太陽就在你的耳裡
but you can't see the sun
但是你無法看到陽光
ever in the darkness
即使坐在黑暗之中不斷仰首祈望
it does not much matter to me
而這一切對我而言仍然只是件毫無意義的事

if you are near to the dark
如果你站在黑暗的一方
I will tell you about the sun
我將會告訴你太陽的秘密
you are here, no escape
過來這裡吧別再逃避
from my visions of the world
在這個世界裡你根本無處躲藏
you will cry all alone
你只能孤獨的哭泣
but it does not mean a thing to me
但這對我而言卻毫無意義

knowing the song I will sing
我將會反覆吟唱著那首歌曲
till the darkness comes to sleep
直到黑暗降臨
come to me, I will tell
到我身邊來吧
'bout the secret of the sun
我將會告訴你關於太陽的秘密
it's in you, not in me
那是個存在你的心中而我所沒有的東西
but it does not mean a thing to you
但是那對你而言卻沒有任何意義
=============================================================================
這是我很喜歡的音樂，那種風格那種頹廢的遠未來感，有種異樣的舒服感。HACK系